Thứ Ba, 21 tháng 3, 2006

C'est le poe`me pour un homme que j'ai connu!!!




J'ai écrit ton nom...
Sur un morceau de papier,
Mais...
Par accident j'ai
Perdu le papier


J'ai écrit ton nom...
Dans ma main,
Mais...
Quand je me suis lavée les mains...
Il a disparut


J'ai écrit ton nom...
Sur le sable,
Mais...
La vague l'a effacée


J'ai écrit ton nom...
Sur la neige,
Mais...
Le soleil l'a fait fondre


J'ai écrit ton nom...
Dans mon coeur,
Et...
Il y restera gravée pour toujours !!!

http://onedayonesong.free.fr/poems/Iwroteurname/Iwroteurname.html

10 nhận xét:

  1. Ba`i na`y copyright cua ban "nitnit" trong dau gau a'! Da`nh cho moi ng` doc choi. Co`n ne'u co' ai do' hieu thi` cam on vi` da hieu! :D

    Trả lờiXóa
  2. eh hem, romantique ghê a. Pò khoái cái này đó+với nhạc mà anh Nútnít kèm theo nữa.

    Trả lờiXóa
  3. Po`!!! Nghe hay hay ha' Po`!!! La`m Trau nho' nho' nhi`u ng` nua mo'i dau chu'!!! :(

    Trả lờiXóa
  4. "Tôi viết tên bạn lên tường dài
    Sợ lâu ngày tường sẽ đổ mất
    Tôi viết tên bạn lên giấy trắng
    Sợ lâu ngày giấy sẽ mờ phai
    Bởi vì thế tôi tìm chỗ viết
    Viết tên bạn tận đáy lòng tôi"

    Trả lờiXóa
  5. Po` ui! Dau ra ba`i na`y hay vay? Po` sa'ng ta'c ha??? Cong nhan, Po`, anh Phuong, moi ng` trong daugau co' ve khoa'i tho he'n...hay hay!!! :X

    Trả lờiXóa
  6. Bài này đọc từ năm học lớp 11, nhớ đến giờ, có lẽ # tâm trạng nên nhớ hoài. Càng đọc cả 2 bài, càng thấy có sự đồng điệu của một tình yêu chân thành, sâu sắc.

    Trả lờiXóa
  7. Tui ko biet co' yeu duong gi` ko??? Nhung tui doc ba`i cua nitnit, thiet su thay co'' gi` do' sau sa'c, co`n ba`i na`y nua...Cu~ng chi cam nhan vay!!! Co`n ko ro~ do' la` ti`nh yeu hay chi don thuan la` 1 ti`nh cam nho' thuong???

    Trả lờiXóa
  8. Be' oi tho* hay ghe^, binh thuong doc tieng anh nhiu roi nhu*ng doc = version tieng phap van thay la~ng man hon nhi :)

    Trả lờiXóa
  9. "Tôi viết tên bạn lên tường dài
    Sợ lâu ngày tường sẽ đổ mất
    Tôi viết tên bạn lên giấy trắng
    Sợ lâu ngày giấy sẽ mờ phai
    Bởi vì thế tôi tìm chỗ cất
    Cất tên bạn tận đáy lòng tôi"
    (st)
    Bài này Chubby đọc được khá lâu rồi, tối qua nhẩm lại hoài mới hay là " cất" chứ không phải "viết". "Cất" nghe...ép fê hơn
    Cũng có thể cho đó là tình bạn sâu sắc Trâu nhỉ ;))

    Trả lờiXóa
  10. 2 Po`: O`!!! Tu'm lai la` hay lam Po`! Ca't nghe co' ti`nh y' hon...keke...:*
    2 chi Pinkc: hay hay nen em mo'i copyright vay chu' chi! Em va`o blog chi thay may ba`i tho cung hay hay, nhung moi toi no'= Eng nen co' la'm cu~ng chi hieu so so... :(( :(

    Trả lờiXóa